Ho un lavoro per sei uomini, si tratta di difendere un paese oltreconfine.
Imam posao za šestoricu. Treba èuvati selo južno od granice.
Ho l'incarico di difendere Tom Robinson.
Postavljen sam da branim Toma Robinsona.
Hanno fatto delle chiacchiere giù in citta'... perche' dicono che io non avrei dovuto accettare di difendere quest'uomo
Prièa se po gradu... da ne bi trebalo mnogo da se trudim oko njegove odbrane.
Ho appena parlato con gli avvocati... incaricati di difendere i ladri.
Samo sam razgovarao sa par advokata kojima je bilo dodeljeno da zastupaju provalnike.
Anche se Mrs Arizona ne aveva in sovrabbondanza, io ero un agente di polizia e avevo giurato di difendere la costituzione degli Stati Uniti.
Iako mis Arizona ima više nego što joj treba... Ja sam bila policajac obavezana da cuvam... ustav USA.
L'unica terra che abbiamo il dovere di difendere.
једина земља коју смо имали дужност да бранимо.
Dipendesse da me, Consigliere darei a ogni uomo, donna e ragazzo un'arma con l'ordine di difendere quella darsena.
Da je po mome uzeo bih sve živo, dao mu oružje u ruke i poslao na obranu doka.
Ognuno ha il diritto di difendere la sua proprieta'.
Ali imati je 90% vlasništva. Imam ga pravo zaštititi.
Non potete rifiutarvi di difendere il vostro onore.
Ne možete odbiti braniti svoju èast.
Fai finta che ti chiedano di difendere un assassino, anzi, un assassino di bambini.
Recimo ti si postao odvjetnik zar ne? I moraš braniti ubojicu... Još gore... ubojicu djece
E' giunta l'ora di mettere il nostro coraggio in campo e di difendere la nostra nazione, il nostro pianeta.
Došlo je vreme da stavimo našu hrabrost na crtu i odbranimo našu naciju, našu planetu.
So che sta cercando di difendere l'onore di suo padre ma non c'e' dubbio che sia morto per la sua stessa mano.
Znam da... pokušavaš da odbraniš èast svog oca... ali nema sumnje... da je umro od sopstvene ruke.
So che sembro io la cattiva in questa storia, ma quando si tratta di difendere la nostra libertà, entrano in gioco questioni più importanti.
Znam da ispadam loša, ali u ovoj situaciji ima važnijih stvari nego što je tvoja sloboda.
E sia per questione di carattere, o perché ha giurato di difendere la Costituzione o perché il peso della storia grava su di lei io awerto in lei il senso dell'onore, signore.
Bilo zbog vaše naravi, ili zbog prisege koju ste položili, ili zbog težine povijesti koja se sruèila na vas. Vjerujem da ste èastan èovjek, gospodine.
Suppongo sia stato davanti a una bandiera giurando solennemente di difendere la Costituzione degli Stati Uniti contro qualsiasi nemico, straniero o domestico.
Verujem da si stajao pred zastavom, i kleo se da æeš podržavati i štititi ustav SAD, protiv svih neprijatelja, stranih i unutrašnjih.
Ho giurato di difendere questo paese da qualsiasi nemico.
Zakleo sam se da æu braniti ovu zemlju od svih neprijatelja, domaæih i stranih.
Non insulterò tutti voi cercando di difendere me stessa o le mie azioni.
Neæu vrijeðati nikoga pokušavajuæi obraniti sebe ili svoja djela.
Noi abbiamo la responsabilita' di difendere quelli che non sanno proteggere loro stessi.
Nama je poverena ta odgovornost da štitimo one koji ne mogu sami sebe zaštititi.
Non parlarmi di difendere il Battaglione.
Не причај мени о одбрани јединице.
Il senatore John McLaughlin ha giurato di difendere la Costituzione di questo Stato.
Сенатор Џон Меклафлин заветовао се да ће бранити Устав ове државе.
Aveva promesso di difendere il caveau L'acqua è sparita, è colpa sua, lo so!
Није испунио своју дужност и он је кривац за воду.
La Guardia Cittadina conta duemila uomini... che hanno giurato di difendere la pace del re.
Градска стража има 2.000 људи, заклетих да штите краљев мир.
Hanno tutti giurato di difendere mio padre, non e' cosi'?
Сви су се заклели да ће бранити мог оца, зар не? Јесу.
Avevo giurato di difendere e proteggere i suoi figli... ma ancor prima che il suo cadavere fosse diventato freddo... ho complottato per assassinare suo figlio... in modo da poter prendere il trono io stesso.
Заклео сам се да ћу штитити и бранити његову децу али и пре него што је сахрањен ковао сам завере да убијем његовог сина и узмем престо за себе.
...Stati Uniti sostengono di difendere i diritti umani, ma non lo fanno e li violano in ogni nazione.
Amerikanci tvrde da brane Ijudska prava, a oni ne da ih brane, veæ ih krše u svim nacijama.
Juan, nelle tue condizioni non sei in grado di difendere nessuno.
Juane, u svomu stanju ne možeš braniti ništa.
Smettila di difendere il tuo ragazzo, e osserva anche i tuoi, di fallimenti.
Izvuci korist od obrane svog deèka, i pogledaj svoje osjeæaje.
Com'e' che avete deciso di difendere il ponte e non la citta'?
Kako si odluèio braniti most a ne grad?
E in quanto Marine, ho giurato solennemente... di difendere gli Stati Uniti d'America da qualunque nemico, sia interno che esterno.
Kao marinac zakleo sam se da æu braniti Sjedinjene Države od neprijatelja, kako stranih, tako i domaæih.
Sta suggerendo che l'Ammiraglio ha violato ogni regola che ha giurato di difendere solo per sfruttare il suo intelletto.
Tvrdite da je admiral prekršio sve na što se zavjetovao samo da iskoristi vaš intelekt.
(vocenarrante)Carlaavevadeciso di difendere il suo cucciolo ma da subito Tarzan diventò una spina nel fianco per Tublat il nuovo leader malvagio della famiglia dei gorilla.
Karla je odluèila da odbrani njeno mladunèe po svaku cenu, ali od samog poèetka, Tarzan je bio trn u oku Tublata, novog zlog vladara porodice gorila.
Non puoi chiedermi di difendere la tua privacy e poi lamentarti quando ti proteggo dall'apparire come Casanova.
Velièanstvene. -Sada mi je jasno šta želiš. Kako ti do sada nije bilo?
Suppongo che la Montagna difenda qualsiasi cosa gli dica di difendere Tywin Lannister.
Verujem da æe Planina braniti sve što mu Tivin Lanister kaže da brani.
Avete il diritto di difendere voi stessi e le persone che amate!
Imate pravo braniti sebe, i ljude koje volite!
Avete scelto di unirvi alla Fazione dei guerrieri, incaricati di difendere la Citta' e i suoi abitanti.
Изабрани сте да се придружите ратничкој фракцији, додељени одбрани овог града и свих његових становника.
Io cerco di difendere la nazione da una guerra aliena.
Ја хоћу да заштитим целу нацију.
Tanner Bolt, se la sentirebbe di difendere Nick Dunne?
Tanere Bolte, da li biste prihvatili da branite Nika Dana?
Ho deciso di difendere il capitano Alden.
Odluèio sam da branim kapetana Aldena. -Da braniš?
Perche' altrimenti ammettereste di difendere una cliente colpevole.
Тако би наглас признао да браниш клијента који је крив.
di agire con coraggio, di aiutare il prossimo quando possibile, di difendere quel che devo, con l'aiuto di Dio.
Živeti hrabro, Da pomognu drugima kad mogu, Brani ono što moram, tako mi Bog pomogao.
Di difendere l'umanità dalla tirannia dei Templari e preservare il libero arbitrio?
Da æeš braniti èoveèanstvo od tiranije templara, i zaštititi slobodnu volju?
I peccatori qui presenti hanno cercato di difendere l'eretico Principe di Granada
Grešnici pred vama pokušali su da odbrane jeretièkog princa od Granade,
E verso il 1985, capii che stavo cercando di fare una cosa letteralmente impossibile, dato che tutti i miei clienti, tutti gli animali i cui interessi stavo cercando di difendere, erano dei beni, invisibili per la legge.
Do 1985. godine shvatio sam da sam pokušavao da postignem nešto što je bukvalno nemoguće, zato što su svi moji klijenti, sve životinje čije sam interese pokušavao da zaštitim, bili predmeti; bili su nevidljivi.
0.67351388931274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam posao za šestoricu. Treba èuvati selo južno od granice. 